網友K問：
字母Z幾時都讀Z音（例如 zebra，zoo），一看就知怎樣讀。但字母S有時讀S（assign），有時讀Z（design）。有規則可循嗎?
對不起，沒有。字母S有時讀S，有時讀Z，單看串字根本沒法知道讀音。
看到 assign 和 resign 兩字，串法相近，讀音也不會差得遠吧? 錯了，原來前者讀 S，後者讀 Z。Assist 和 resist 呢? Assist 讀 S，resist 讀 Z。Insist 又怎樣? 讀 S。可說是全無規則可言。要知道字母S的正確讀音，唯有逐隻字查字典。
幸好，字母S讀Z音的情況不多。我最近搜集了一些讀Z音的常用字，大家記著就可以：
1. Easy
2. Busy
3. Music
4. Husband
5. Visit
6. Design
7. Reason
8. Season
9. Result
10. Desire
11. Resist
12. Business
13. President
14. Position
15. Reserve
16. Preserve
17. Presume
18. Resolve
19. Resent
20. Cuisine
21. 所有 ~ise 或 ~ize 字尾的動詞：realise，utilise，critcize，etc
22. 所有 ~ism 字尾的字：realism，utilitarianism，criticism，etc
23. 還有部份 ~se 字尾的動詞：abuse，accuse，amuse，please，arise，refuse 等等。
24. 一系列文法字：is，was，does，those，these，whose，his，has
不肯定時，唯有查字典了。
蕭愷一
http://hk.myblog.yahoo.com/siu82english
